Giani va fi din cale-afară de supărat: „Am o melancolie înăuntru… de nici n-am cuvinte să o exprim! Am fost trădat, Bobiță! Durere mai mare decât trădarea… nu există!”, se va deschide acesta în fața lui Bobiță. Care este motivul din spatele necazului său, vom afla în doar câteva ore.
Dalida va avea și ea o mare nemulțumire, deoarece vânzătoarea de la magazinul lui Oaie îi va refuza banii în momentul în care aceasta va dori să își plătească cumpărăturile: „Ia-ți tu mărunțișul de aici, că noi nu mai primim monede! S-a schimbat regulamentul”, se va răsti aceasta la secretara primarului Vasile. „Deci… așa vrei să jucăm. Lasă că vezi tu! Nu știi cu cine te-ai pus”, o va amenința Dalida. Care va fi modul în care aceasta se va răzbuna pe vânzătoare pentru nedreptatea comisă, vedem în această seară.
Între timp, Nae și fratele său vor avea ceva de împărțit, și anume… o motocoasă! „Ori mergem acum la domn primar să vedem cui îi dă dreptate și a cui e motocoasa, adică a mea, ori te joc în picioare, Nae!”, îi va spune fratele său acestuia. Cum va rezolva Vasile conflictul dintre cei doi săteni, descoperim în primul episod Las Fierbinți din acest sezon.